See Deborah on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "דְבוֹרָה",
"tr": "dvorá"
},
"expansion": "Hebrew דְבוֹרָה (dvorá)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew דְבוֹרָה (dvorá), meaning bee.",
"forms": [
{
"form": "Deborahs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Deborahs"
},
"expansion": "Deborah (plural Deborahs)",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Deb"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Debs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Debbie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Debby"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time."
}
],
"glosses": [
"A judge of Israel."
],
"id": "en-Deborah-en-name-en:Q213633",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"Israel",
"Israel"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A judge of Israel."
],
"senseid": [
"en:Q213633"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikidata": [
"Q213633"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A nurse of Rebecca."
],
"id": "en-Deborah-en-name-o~AC~DEV",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Rebecca",
"Rebecca"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A nurse of Rebecca."
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 18 70",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 85",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 7 7 8 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 6 5 7 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 20 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 17 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greenlandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 21 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 20 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 21 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 17 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maore Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 25 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 36 59",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1851, James Brayshay, The Protector of Houghall, Or the Lily and the Rose, Groombridge and Sons, act I:",
"text": "Rapier. Heigho! Deborah! it's an ugly name, a damnable name - the name I mean! - it sounds like Gomorrah! Deb! Debby! - worse still - sounded sharp now I rather like it! - Deborah! Deborah! Deborah!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1995, Carl Hiaasen, Stormy Weather, Alfred A.Knopf,Inc., →ISBN, page 256:",
"text": "He hadn't known, for example, that her middle name was Deborah. It was a name he liked: plucky, Midwestern and reliable-sounding. He was willing to bet that if you went through every women's prison in America, you wouldn't find a half-dozen Deborahs.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1995, “Disco 2000”, in Different Class, performed by Pulp:",
"text": "Your name is Deborah, Deborah / It never suited ya",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Hebrew, popular from the 1940s to the 1970s, first in the USA, then in the UK."
],
"id": "en-Deborah-en-name-9JIiDjEr",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 2 97",
"sense": "as a given name",
"word": "Debra"
},
{
"_dis1": "0 2 97",
"sense": "as a given name",
"word": "Debora"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 2 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Déborah"
},
{
"_dis1": "0 2 98",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "female given name",
"word": "Tippu"
},
{
"_dis1": "0 2 98",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "female given name",
"word": "Kepola"
},
{
"_dis1": "0 2 98",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "dvorá",
"sense": "female given name",
"word": "דְבוֹרָה"
},
{
"_dis1": "0 2 98",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Debóra"
},
{
"_dis1": "0 2 98",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female given name",
"word": "Gobnait"
},
{
"_dis1": "0 2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"word": "Debora"
},
{
"_dis1": "0 2 98",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Débora"
},
{
"_dis1": "0 2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Debóra",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Дебо́ра"
},
{
"_dis1": "0 2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Devóra",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Дево́ра"
},
{
"_dis1": "0 2 98",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"word": "Débora"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛb(ə)ɹə/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Debora"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biblical character",
"word": "Debora"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "biblical character",
"word": "Débora"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "biblical character",
"word": "Debora"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "dvorá",
"sense": "biblical character",
"word": "דְבוֹרָה"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "biblical character",
"word": "Debora"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "biblical character",
"word": "Debora"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "biblical character",
"word": "Debora"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Débora"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Devóra",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Дево́ра"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Debóra",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Дебо́ра"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Devórra",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Дево́рра"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "biblical character",
"word": "Débora"
}
],
"word": "Deborah"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "Deborah",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"De‧bo‧rah"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Cebuano female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Cebuano given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Individuals",
"orig": "ceb:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Deborah-ceb-noun-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Biblical characters",
"orig": "ceb:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Deborah"
],
"id": "en-Deborah-ceb-noun-g0EsTJqL",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Deborah",
"Deborah#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Deborah"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Deborah"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Individuals"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "Deborah",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"De‧bo‧rah"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano female given names",
"Cebuano given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"ceb:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Deborah"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Deborah",
"Deborah#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Deborah"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Deborah"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Maore Comorian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"ceb:Individuals",
"en:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "דְבוֹרָה",
"tr": "dvorá"
},
"expansion": "Hebrew דְבוֹרָה (dvorá)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew דְבוֹרָה (dvorá), meaning bee.",
"forms": [
{
"form": "Deborahs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Deborahs"
},
"expansion": "Deborah (plural Deborahs)",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Deb"
},
{
"word": "Debs"
},
{
"word": "Debbie"
},
{
"word": "Debby"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Biblical characters"
],
"examples": [
{
"text": "And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time."
}
],
"glosses": [
"A judge of Israel."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"Israel",
"Israel"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A judge of Israel."
],
"senseid": [
"en:Q213633"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikidata": [
"Q213633"
]
},
{
"categories": [
"en:Biblical characters"
],
"glosses": [
"A nurse of Rebecca."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Rebecca",
"Rebecca"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A nurse of Rebecca."
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Hebrew",
"English given names",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1851, James Brayshay, The Protector of Houghall, Or the Lily and the Rose, Groombridge and Sons, act I:",
"text": "Rapier. Heigho! Deborah! it's an ugly name, a damnable name - the name I mean! - it sounds like Gomorrah! Deb! Debby! - worse still - sounded sharp now I rather like it! - Deborah! Deborah! Deborah!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1995, Carl Hiaasen, Stormy Weather, Alfred A.Knopf,Inc., →ISBN, page 256:",
"text": "He hadn't known, for example, that her middle name was Deborah. It was a name he liked: plucky, Midwestern and reliable-sounding. He was willing to bet that if you went through every women's prison in America, you wouldn't find a half-dozen Deborahs.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1995, “Disco 2000”, in Different Class, performed by Pulp:",
"text": "Your name is Deborah, Deborah / It never suited ya",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Hebrew, popular from the 1940s to the 1970s, first in the USA, then in the UK."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛb(ə)ɹə/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "as a given name",
"word": "Debra"
},
{
"sense": "as a given name",
"word": "Debora"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Debora"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biblical character",
"word": "Debora"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "biblical character",
"word": "Débora"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "biblical character",
"word": "Debora"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "dvorá",
"sense": "biblical character",
"word": "דְבוֹרָה"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "biblical character",
"word": "Debora"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "biblical character",
"word": "Debora"
},
{
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "biblical character",
"word": "Debora"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Débora"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Devóra",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Дево́ра"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Debóra",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Дебо́ра"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Devórra",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Дево́рра"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "biblical character",
"word": "Débora"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Déborah"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "female given name",
"word": "Tippu"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "female given name",
"word": "Kepola"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "dvorá",
"sense": "female given name",
"word": "דְבוֹרָה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Debóra"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female given name",
"word": "Gobnait"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"word": "Debora"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Débora"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Debóra",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Дебо́ра"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Devóra",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Дево́ра"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"word": "Débora"
}
],
"word": "Deborah"
}
Download raw JSONL data for Deborah meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.